| 翻訳と辞書 |
| The living daylights (idiom) ： ウィキペディア英語版 |
The living daylights (idiom)
The living daylights is an archaic idiom in English believed to be early 18th century slang for somebody's eyes that subsequently figuratively referred to all vital senses.
The earliest recorded reference to this term comes from the 1752 novel ''Amelia'' by Henry Fielding, in which a character states his readiness to physically assault a particular woman: "If the lady says another such words to me ... I will darken her daylights."〔(''The American Heritage Dictionary of Idioms,'' by Christine Ammer )〕
The idiom is now generally used only as part of a wider expression to express intensity in a negative manner, most commonly in the form "to scare the living daylights out of someone" or "to beat the living daylights out of someone." It has even taken on a far more humane, even affectionate tone in the phrase "hug the living daylights" (out of someone, passionately to the point of presumed asphyxiation).
== References ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The living daylights (idiom)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|